viernes, 8 de agosto de 2008

Pere Bessó. Poeta y traductor de poesía y escritos, del español al catalán. Gracias Pere


El viento no escucha lamentos, con traducción al catalán, del poeta Pere Bessó

Fotos de Sol Pérez, en: http://www.euroresidentes.com/Blogs/fotos-textos/2006/09/el-origen-del-agua.html_

El vent no escolta laments
transita en aqueix germen de son
vingut de l’Oest
i no mor
en terra de Tardor.

Darreries de juliol del 2008

Traducción de Peré Bessó


El viento no escucha lamentos
transita en ese germen de sueño
venido del Oeste
y no muere
en tierra de Otoño.


Julia del Prado
Fines de julio del 2008


Derechos reservados