jueves, 5 de marzo de 2009

Palabras, con traducción al alemàn, desde Austria por Wolfang Ratz

Foto de Julia del Prado
Las palabras vendrán
En momentos sabios
No abrirán heridas
No darán escarmiento
Sólo esmero de nuevos sueños.


Palabra afloja momentos
De mañana de paz.








Die Worte werden kommen
In weisen Stunden
Sie werden nicht verwunden
Noch züchtigen
Doch neue Träume gestalten.


Wort, shenke Beruhigung
Frieden am Morgen.



Gracias por la versión al alemán desde Austria: a Wolfang Ratz.

(Publicado en: La Barca de Papel-Cali, Viena, febrero 2009. Revista publicada con el apoyo del Renner-Institut. Gracias también al poeta Manuel Ramos)
Publicar un comentario